J. R. R. Tolkien: Hobit (komiks) (Wuwejův zápisník)

Originálního Hobita jsem jako dítě nečetl, to až v dospělosti a až po Pánu prstenů, takže jsem byl poněkud zklamán tím, že je to ještě pohádka. Ale na komiksové vydání jsem byl zvědavý, pohádkový příběh si s obrázky rozumí.

(Ponurost filmového zpracování Hobita mi naopak vyhovuje – je to sice v rozporu s knihou, ale "sjednocení" s Pánem prstenů dává dokonalý smysl.)

Jaký tedy je komiks v adaptaci Charlese Dixona a Seana Deminga a ilustrovaný Davidem Wenzelem?

Především je výpravný; u obrázků je hodně textu a stránek je 140, to není na jeden večer, zejména pokud si obrázky pečlivě prohlížíte. A prohlížet byste si je měli, protože jsou krásné, malované a klasické, žádné experimenty. Ukázka ze str. 8:

Podle textu na záložce je toto vydání ještě lepší než ta předchozí:

Toto revidované vydání obsahuje více než 30 stran nových autorových ilustrací a vylepšení a bylo nově nascanováno z originálních obrazů, čímž pro potěšení starých i nových příznivců Hobita vznikla definitivní komiksová verze.

Čtení mě bavilo, krácení textu jsem prakticky nepostřehl (takže je udělané dobře), podívaná to byla pěkná – myslím, že s komiksem chybu neuděláte.

Odkazy:

nakladatelství Argo, Praha 2007, ISBN 978-80-7203-934-0, cena 398 Kč

J. R. R. Tolkien: Hobit (komiks)

Informace

Kontakt

Google search

Kategorie

Archiv