René Goscinny, Albert Uderzo: Asterix XXI-XXIV

Dárek od Caesara

Když Caesar propouští a obdarovává legionáře, doslechne se, že jeden z nich ho pomlouval – a tak se mu pomstí a „daruje“ mu vesnici Asterixe a Obelixe. Legionář ji obratem propije u hostinského, který se na své nové panství vypraví. Teprve na místě zjistí, jak se věci mají.

Galové mu dovolí zůstat, ale přítomnost cizince postupně vede k hádkám a vyústí až k volbám náčelníka.

Otvírákovy poznámky k dílu 21: Dárek od Caesara.

Asterix a velká zámořská plavba

V naší vesničce se strhne další rvačka kvůli starým rybám. Asterix s Obelixem vyrazí nachytat nové, ale v bouřce je to zanese daleko na moře. Po nezbytných peripetiích s piráty se na své bárce dostanou až mezi indiány. Chvíli se podivují, jací divní Římani tam jsou, ale když to začíná vypadat na svatbu s náčelníkovou dcerou, potichu se vytratí. Na útěku narazí na vikingský drakkar, který je dopraví zpátky do Evropy. Z vikingské vesnice už je to domů coby dup.

Z pohledu logiky událostí je tenhle díl dost slabý (přečtěte si Otvírákovy poznámky k dílu 22: Asterix a velká zámořská plavba), ale zase to dává prostor ke spoustě nových vtípků, třeba textové podobě řeči vikingů nebo hvězdičkám

Obelix & spol.

Když se v římském táboře u Obelixovy vesnice střídají legionáři, dají je vesničané k narozeninám Obelixovi. Po dalším výprasku (od jeidiného Gala) Caesar zuří. Mladý, ambiciózní a sebejistý Caius Sarcasmus ho přesvědčí, že Galy stačí zaměstnat a udělat z nich „dekadenty“. Protože je to myšlenka zajímavá, vyráží Caius s neomezeným účtem do Galie. Začne vykupovat menhiry a neustále zvyšuje cenu. Obelix bohatne, najímá si lidi, mezitím začnou vyrábět menhiry další a další – zdá se, že plán opravdu funguje. Jen je třeba zbavit se nakoupených menhirů – takže tu dostaneme i lekci z marketingu. Ale jako obvykle se to nakonec pokazí a vesnice se vrátí ke své idyle.

Otvírákovy poznámky k dílu 23: Obelix & spol.

Asterix u Belgů

Někteří Římané si z výprasku od Obelixe nic nedělají, což je podezřelé. Na přímý dotaz vyklopí, že se vrátili z tajného tažení proti Belgům, a že proti nim je všechno legrace. A že i sám Caesar prohlásil, že Belgové jsou nejudatnější. Náčelníka se to dotkne a tak navrhuje vypravit se k Belgům a zjistit, co je na tom pravdy. Výsledkem je soutěž, přebory – a za rozhodčího nechtějí nikoho menšího než právě Caesara.

Otvírákovy poznámky k dílu 24: Asterix u Belgů.

---

Kulturní odkazy a slovní hrátky jsou věci, které mě nepřestávají bavit a pravidelně je sleduji. Třeba tenhle na Cyrana z Bergeracu:

Nebo Viking Skånsen při skoku na novou půdu:

či přemítající o životě jako Hamlet princ dánský:

Odkazy:

• Asterix XXI-XXIV v ČBDB
• Asterix XXI-XXIV v Databázi knih

GOSCINNY, René, UDERZO, Albert. Asterix XXI-XXIV. Praha: Egmont, 2021. 978-80-252-2169-3.