Co nového napsat o pokračování kultovního komiksu, když je i nadále stejně brutální, černý a vtipný? Můžu jen přidat nějaké ukázky, které mluví samy za sebe.
Na internetu je komiks dostupný na http://www.redmeat.com/redmeat, v sekci fresh meat čili čerstvé maso najdete nejnovější kousky, meat locker čili chladírna (na maso) ukrývá jednotlivé stripy setříděné podle postav. Já osobně ale zůstanu u českých překladů, protože tyhle vtípky vyžadují velmi pokročilé znalosti angličtiny.
Ukázka ze str. 68
Max Cannon žije v Tusconu v Arizoně, je ženatý a má dvě děti. Stripy začal vydávat v roce 1989 pro univerzitní studentské noviny Arizona Daily Wildcat, i přestože nebyl tamní student. Později je začaly odebírat noviny Tuscon Weekly a dnes už vycházejí ve více než 75 časopisech a novinách. (podle Wikipedie).
Ukázka ze str. 79
Aktualizace 1.2.2013: Ani tady nemám po druhém přečtení k doplnění nic jiného než rozkliknutí ukázek na větší (a čitelnější) verzi.
nakladatelství Albatros Plus, 2010, ISBN 978-80-00-02568-1, 99,- Kč
Hodnocení hvězdičkami používá jako prevenci
opakovaného kliknutí anonymní cookie.
Pokud s tím nesouhlasíte, neklikejte.
Další podrobnosti k cookies zde.