Terezie Dubinová: Jak napravovat svět (Wuwejův zápisník)

obálka knihy Jak napravovat svět Terezie Dubinová se zajímá o spiritualitu a feministickou interpretaci tradice (vydala mimořádnou knihu Kořeny ženské spirituality), vedle toho je ale také kulturoložka a hebraistka, do Izraele pravidelně jezdí – a pokaždé je fascinovaná rozmanitostí tamní přírody, stejně jako obyvatelstva.

Lidé jsou různých kultur, jazyků, náboženství, barvy kůže. Přesto spolu dokážou mluvit a hledat cesty k soužití na velmi malém kousku země. Není to jednoduché a vyžaduje to mnoho úsilí. Někomu se do pozitivní komunikace chce hodně, někomu málo, někomu vůbec. Kdo dokáže překročit nástrahy kmenových, náboženských či národnostních nesvárů, rozšířit svůj osobní horizont směrem „k tomu druhému“ — k bližnímu a kdo vystoupí z pohodlí oběti a občansky se angažuje za zlepšení situace, která se mu nelíbí, ten vykazuje mimořádnou odvahu, vynalézavost a uvědomění. Situace v Izraeli po stránce společenské, ekonomické či politické není jednoduchá. Přesto jsou lidé, kteří hledají nové cesty, jak ji řešit. A to je dar a inspirace, které se od nich můžeme učit. (Str. 15)

Postoj, že je to na nich, že problém mohou vlastními silami zvládnout, mají silně zakořeněný a přestože jsou často bezmocní, nezůstávají bezradnými oběťmi. Pracují na tom, aby něco, byť malého, změnili na své úrovni a přispěli tak k celkové proměně, nápravě světa – tikkun olam.

Tato kritéria jsem měla na mysli, když jsem oslovovala Izraelce kvůli rozhovorům: občanské a spirituální aktivisty, terapeuty, umělce, ochranáře. Lidi, kteří se snaží dělat tikkun olam, nápravu světa, na místě, kde jsou. Kdyby se rozhlédli po své zemi a po regionu, kde žijí, mohli by snadno propadnout depresi a pocitu bezmoci, ale oni se rozhodli přispět ke změně svojí vlastní tvořivostí. Jejich podmínky jsou mnohem náročnější, než si v Česku dokážeme představit — nejen že země je potenciálně ve válečném stavu a potýká se s mnoha konfliktními liniemi mezi obyvatelstvem, také sociální situace je složitá. Uživit se v Izraeli je náročné, různé skupiny obyvatel mají různý přístup k zákonům a systému, skupiny zatížené náboženskou či sekulární ideologií jediné vlastní pravdy umí být hodně hlasité. Přesto s velkým nasazením a odvahou mnozí Izraelci usilují o lepší svět. (Str. 20)

Rozhovorů kniha obsahuje čtyřicet, jsou tematicky rozdělené do čtyř skupin, i když, jak autorka přiznává, ne vždy je to rozdělení přesné, protože se v rozhovorech běžně dotýkají více oblastí a úhlů pohledu.

Část první, Občanská aktivita, představuje několik podob izraelského aktivismu; několik příkladů:

Šošana Keats Jaskoll: Emancipace ortodoxních žen
Aron Leibowitz: Narušení monopolu vrchního rabinátu
Alen Kacal: Jeruzalémská ptačí observatoř a Údolí gazel
(… )

Druhá část se soustředí na Umění:

Igal Ezraty: Arabsko-hebrejské divadlo v Jaffě
Izzy Pludwinsky: Kaligraf jako nástroj vyšší božské duše
Victoria Hanna: Rabínova dcera rapuje kabalistické texty
(… )

Následuje třetí část Terapie:

Mooli Lahad: Léčení příběhem a obrazem
Tuly Flint a Bojovníci za mír: Izraelci a Palestinci spolupracující pro smíření a toleranci
Džamal Hamoud: Fytoterapie jako medicína budoucnosti
(… )

A konečně část čtvrtá Spiritualita:

Chaja Kaplan Lester: Partnerská terapie inspirovaná židovskou mystikou kabalou
Melila Hellner Ešed: Spolupráce vědy, umění, mýtu a mystiky
Zola Dubnikova: Posvátný chrámový tanec žen
(… )

Publikace vznikala od jara 2019, za pandemie covidu-19 musela být část rozhovorů vedená online. Když jsem četl nadějné zmínky o izraelsko-arabské spolupráci, nemohl jsem nevzpomenout na události z října 2023, tedy z pohledu knihy budoucí. Kolik toho bylo teroristickým útokem Hamásu a následující válkou v Gaze zmařeno. Ale pořád je to ukázka cest, byť mnoho z nich je v současné polarizované situaci uzavřeno.

Kniha českému čtenáři, který zná Izrael zejména optikou konfliktů a ohrožení, ukazuje šíři a rozmanitost tamních občanských aktivit. Aktivit je překvapivě mnoho, přesto se rozhovory tematicky příliš neopakují, nejsou to variace téhož. Potenciálním limitem knihy je autorčin výběr respondentů, jako angažovaná tazatelka tím určila zaměření a témata (sama zmiňuje, že pro neznalost arabského jazyka a problematiky musela arabské aktivity z velké části oželet), ale i kdyby tomu tak bylo – přehled a množství občanských aktivit je opravdu působivý.

Odkazy:

DUBINOVÁ, Terezie. Jak napravovat svět. Praha: Zlatý květ, 2020. ISBN 978-80-906901-7-2.

Terezie Dubinová: Jak napravovat svět

Informace

Kontakt

Vyhledávání

Kategorie

Archiv