Fráze O tom žádná!

Asi starší, jak zaznělo níže v komentářích.
~

Martina: díky za doplnění
~

J. ale nejsi sama, bb to také zmínila. Třeba se někdy dopátrám, jak to je :).
~

Jo, není to s Tebou tak špatný :)))
~

Tak ten pocit jsem měl taky. A protože disponuji rychle prohledavatelným archivem všech komentářů, změnil se pocit v jistotu, bylo to tady: http://blog.wuwej.net/show.php?id=1237323720000#11030 :)
Zato o MDJ jsi nevyprávěla, co to má být?

~

žanek šebesta: přemítal jsem i nad tím, která slova se vynechávají, jestli diskuze, debata. A ona je to "řeč". Díky za doplnění.
~

Mariena: díky, to by mohlo být.
Teď mi ještě chybí sehnat nějakou etymologickou příručku s hanáckým nářečím.
~

Henry Psanec: perfektní, díky za průzkum. Takže žádné filmy, divadelní hry a podobný umělý vznik, nýbrž ryze přirozený vývoj. Tím líp.
~

Wu, díval jsem se do knihy o hantecu, ta uvádí "vo tym žádná" = bez diskuse, je to jasné. Vzhledem k tomu, že hantec má mnoho slov z němčiny, ptal jsem se přítele germanisty, ale v němčině se to prý neříká. Zdá se tedy, že by to opravdu mohlo být z hantecu. Zřejmě to bude rčení staré (první slovník hantecu vyšel 1929), protože maminka říká, že to na Horácku říkala její rodina včetně babičky (to jest v době poválečné; prababička byla původem od Brna).
~

sth: [tak trochu kyselý úsměv]
~

sth: ale ani tahle věta, ze které to odtržením vzniknout mohlo, mi nepřipadá v češtině běžná.
~

Henry Psanec: ha, že ono to do celé republiky prosáklo z hantecu?

jm: třeba se tu nějaký znalec ve ctěném obecentvu najde.
Taky si říkám, jak dlouho bude trvat, než zfloskulovatí docela a slušný člověk se za ni začne stydět.
~

Odpověď na otázku z článku by mě též zajímala!

Když to vezmu jako anketu, tak ta floskule - na to že to je přeci jen floskule - tak u mně též celkem přijatelná.
~

Vida, to je otázka! Znám to už z dětství, z:

"Náš king Beďa Falckej řezal vajnoš rumunskem, na to škopky, a tak vo tým žádná, že byl prohlé jak luk."

Ale nevím.
~

Jago: taky mi to připadá jako česká hříčka / zkrácenina.

lojzo: no jo, to je fakt, mohly by souviset.

Děd nevěd: je z čeho vybírat, o tom žádná, ale... ty tradiční varianty jsou takové klasické, otřelé a fádní.
~

Nepochybně, nesporně, bezpochyby, jistěže, rozhodně, ovšem, jistě, určitě, samozdřejmě, zajisté, bez vší pochyby... a také prosté ano.
~

Pekná fráza, tiež ju celkom rád vidím/počujem. A spája sa mi s ďalšou - "Á, to je jiná!"
Ktovie, či majú niečo spoločné (myslím čo sa týka pôvodu). Každopádne mám dojem, že v slovenčine svoje proťajšky (ja viem, hnusný bohemizmus, ale páči sa mi viac než "náprotivok", žmurk) nemajú, a to je škoda.
~