Vladislav Vančura: Konec starých časů

Tribun: Hrdelní pře mě vysloveně bavila a četla se mi dobře, ale uznávám, že nejsem úplně standardní konzument [úsměv].
Na Obsluhoval jsem anglického krále jsem se včera díval. Sice už mi nevadil tolik jako když jsem ho v viděl poprvé, v kině, ale že by to bylo tak skvělé... Fakt se mi líbily scény s Kaiserem, ty byly exkluzivní.
~

Vančura rozhodně není žádné odpočinkové čtení, už jen pro tu formu. Takové Hrdelní pře aneb přísloví (myslím, že jsi tu o nich nedávno psal, Wu) jsou jazykově tak košaté, až jsou těžkopádné a místy půsoí i samoúčelně. Konec starých časů jsem pouze viděl ve filmové adaptaci (ani nevím, že to točil Menzel) a nebylo to zlé, Obrazy z dějin národa českého jsem viděl v loutkové dramatizaci a bylo to skvělé, snad pro ty loutky.

Jinak poslední Menzelova adaptace (ale je to vůbec adaptace, nemělo by se říkat inspirace?) Obsluhoval jsem anglického krále je opět velmi zdařilá. Tak kongeniálně převést slova v obrazy, to se jen tak nevidí. Netuším ovšem, jak je fiml srozumitelný bez znalosti literární předlohy.
~

Magrátka: nějak jsem to prošvihl. Tenkrát jsem si asi říkal, že je v televizi pořád - a jako když utne [úsměv].
~

Film nedávno vyšel jako jedno z těch levných DVD, hned jsem si pro něj šla, protože prostě poslouchat ten tok řeči, to je lahůdka :-)
~

Adaptace se mu opravdu dařily.
Jen z té poslední, z Obsluhoval jsem anglického krále, jsem měl rozpačité pocity.
~

Film jsem párkrát viděl a knihu nečetl. Obvykle bývá film slabší - zde je to tedy naopak? Inu pan Menzel je holt pan režizér. A v kombinaci s Josefem Abrhámem - co dodat!
~

Hm, vypadá to lákavě, možná se tam někdy vypravím. Ale hlavně čekám, kdy se zase film objeví v televizi [úsměv].
~

Ten film se mi taky moc líbí, když ho zahlídnu v TV, tak se podívam kdykoliv znovu.

Pro zajímavost: film se točil v parku Krásný Dvůr, což je velice doporučeníhodné místo na vycházku. Anglický park s romantickými stavbami - co dodat?


~