Já měl k Havlíčkovi vždycky rezervovaný vztah a mám ho stále víc.
Řekl bych, že byl lepší vydavatel než psavec. Vadí mi, jak násilně zachází s rýmy. Níže uvedené "zákoník-nekvík" mě iritovalo vždy. S Elegiemi se sto ještě zhoršilo, když jsem se dočetl, jak si ten průběh svého zatčení přibarvil.
Tribunem uvedený epigram je také typický. Protože je povrchní a tak mu uniká podstata. Kalich postupem času sice hodně vystoupil do popředí, ale zejména kvůli tomu, že měl nejvyšší symbolickou hodnotu. Je to jednoduché a úderné, hodí se to na prapor. Jenomže to neznamená, že to bylo kvůli tomu, skutečnost byla daleko složitější. Jistě, může Vám to připadat jako úplně zbytečná starost, už proto, že "co záleží na tom, co se stalo před 600 lety?" No jednak by člověk měl být poctivý, ať už to má význam nebo ne, jednak je to pro dobu národního obrození plnou takových zjednodušujících mýtů typické. A myslím, že přesně taková zjednodušení jsou zdrojem špatné interpretace a z toho i vyplývajícího nesprávného řešení různých jevů, a to i dnes. ("Američani jsou pitomci, Němci jsou nacisti, uprchlíci jsou teroristi, uprchlíci jsou chudáci ....")
~