Daniel Clowes: Mrtvej svět

Jméno má komiks podle nápisu, který jedna ze dvou hlavních hrdinek vídá nasprejovaný na garáži, ale docela pěkně to vystihuje nejistotu, která se celým příběhem vine. Vidíme dvě kamarádky ze střední školy, tmavovlasou Enid, která je dost radikální a neustále experimentuje s vlasy, účesy, klobouky (a s celým svým životem).

a blonďatou atraktivní Rebeccu, která je vzdor tomu (nebo právě proto) spíše konvenční.

Jsou na konci střední školy, v tom zvláštním čase volnosti a neodvratně se blížící dospělosti – nová škola nebo zaměstnání, kariéra nebo domácnost? Ony si s tím ale nevědí moc rady; sledují a komentují lidi kolem,

chodí do restaurací, občas z nudy zkouší telefonovat, komentují kamarády i známé, zkoušejí je provokovat nebo se před nimi skrývají, probírají svoje známosti, občas se rozhádají…

Z obrázků je také patrná grafická stránka – výrazné, až karikaturní ztvárnění obličejů, realistické okolí a jedna jediná barva pro zachycení stínu (a barev). Atmosféře to napomáhá.

Poznámka na obálce říká, že Mrtvej svět je stěžejním dílem amerického nezávislého komiksu. Je oceňován pro dokonalé zachycení teenagerských strastí, zmatků, váhání – a snahy být nad věcí a cool. Byl přeložen do 13 jazyků a v roce 2001 jej režisér Terry Zwigoff zfilmoval pod zázvem Přízračný svět s Thorou Birchovou, Scarlett Johanssonovou a Stevem Buscemim v hlavních rolích.

Ty zmatky a váhání jsou zachycené dokonale, je vidět jak se v tom obě plácají… Jen závěrečné vyústění mi trochu uniklo, a tak jsem se zeptal chytráka ChatGPT:

• Enid a Rebecca, dvě nejlepší kamarádky po střední, spolu celé léto bloumají městem, vedou ironické řeči a snaží se definovat svou identitu. Jejich vztah se ale postupně rozpadá – Rebecca dospívá rychleji, nachází si práci a vážnější zázemí, zatímco Enid zůstává spíš outsiderkou, která se brání kompromisům.
• V závěru se jejich cesty definitivně rozejdou. Rebecca se přiklání k běžnějšímu, „dospělejšímu“ životu, zatímco Enid se rozhodne město opustit.
• Poslední scény působí snově a nejednoznačně: Enid odjíždí neohlášeným autobusem, který možná symbolizuje únik, možná i cosi existenciálního (někteří čtenáři v něm vidí alegorii smrti či přechodu do jiné fáze života).

Clowes tak končí příběh otevřeně – není jasné, co přesně čeká Enid, ale pointa je zřejmá: přátelství, které tvořilo osu celého vyprávění, se nevyhnutelně rozpadlo, a to je bolestná, ale reálná součást dospívání.

No jo, vlastně.

Také jsem se dost ztrácel ve jménech lidí, které zmiňují. Takže se na film docela těším, předpokládám, že tam si se zápletkou trochu vyhráli (a hodnocení na ČSFD má 79%).

Odkazy:

• Mrtvej svět v Databázi knih
• Mrtvej svět v ČBDB

CLOWES, Daniel. Mrtvej svět. Praha: Trystero, 2019. ISBN 978-80-906058-4-8.