Sedmnáctiletá Anna, od šesti let sirotek vyrůstající v bídných podmínkách u své kmotry, přijíždí z Ukrajiny za vzdálenými příbuznými do Čech. Úřady konečně povolily repatriaci, o kterou usilovala nejdříve babička a pak kmotra, a maminčina teta se uvolila sirotka přijmout. Anna nikoho nezná, česky moc neumí, ale je to naděje na nový domov – už žádné nálety, bída a strach…

Hned po příjezdu přijde studená sprcha, u příbuzných prý zůstat nemůže, ale vymysleli co s ní – provdají ji za vojenského veterána, který dostal za své zásluhy hospodu ve vzdáleném Heřmánkovém údolí. Anna je vyděšená; co to bude za člověka, když si ani nedokáže najít ženu? Jak bude vypadat a jaké má následky zranění? Ale nezbývá jí než zatnout zuby a nějak to vydržet, bojovat a přežít.

Dobře věděla, že by přes všechen odpor nakonec souhlasila i se sňatkem s válečným invalidou bez nohy. Prostě proto, že musela přijmout realitu. I kdyby se v duchu sebevíc vzpouzela, i kdyby se cítila pokořená, prodaná, zoufalá — souhlasila by. Protože přežít musela. I za cenu sebezapření. Naučila se to už v dobách, kdy jako sirotek žila z milosti nevlídné, zatrpklé babičky, pak tety Poliny, která ve skutečnosti nebyla její tetou a sama měla víc dětí, než dokázala uživit, a nakonec v rodině sotva živořící kmotry. To všechno v čase, kdy si nikdo nebyl jistý ani svobodou, ani životem. Pak přišla válka a s ní ještě větší strach a útrapy. Pouhé přežití bylo stále důležitější. Dnešní den, zítřejší a ještě další. A pak už bude líp. Určitě bude líp… (Str. 32)

Skutečnost nebyla tak hrozná, alespoň zpočátku ne, Pavel Polanský byl mladý a pohledný a jeho zranění ho trápilo jen občas. Život byl těžký, plný práce, Anna se musela ohánět od rána do večera, obzvlášť když přišly děti – a že to bylo brzy.

• Heřmánkové údolí v ČBDB
• Heřmánkové údolí v Databázi knih

KÖRNEROVÁ, Hana Marie. Heřmánkové údolí. Brno: Moravská Bastei MOBA, 2018. ISBN 978-80-243-8490-0.