Jsem rád, že se tip osvědčil, i přes ten překlad.
Věcnou chybu jsem nepostřehl, musím si na to dát pozor, díky za upozornění!
#Věcnou chybu jsem nepostřehl, musím si na to dát pozor, díky za upozornění!
Napsat komentář
Komentáře (8)
Mistře Wu,
máte pravdu, kniha je skvělá, jen ten překlad je strašidelný.
Na straně 63 je dokonce popsán posun kosy při na klepávání obráceně, takže pro někoho kdo nemá zkušenost či informace může dojít k značnému zmatení!
Knihu mám půjčenou z knihovny, zajímala mne grafická část a historie.
Každopádně děkuji za tip.
KOSENÍ ZDAR!
#máte pravdu, kniha je skvělá, jen ten překlad je strašidelný.
Na straně 63 je dokonce popsán posun kosy při na klepávání obráceně, takže pro někoho kdo nemá zkušenost či informace může dojít k značnému zmatení!
Knihu mám půjčenou z knihovny, zajímala mne grafická část a historie.
Každopádně děkuji za tip.
KOSENÍ ZDAR!
Hlavně je to samoreprodukující - kdo v tom vyrostl, vrátí se k tomu :)
#Pozuruju to kolem sebe i na sobě: i moje generace myslím doroste do chalupářství na levelu předchozích generací. Tomu nejde uhnout.
#Z toho plyne, že pozemek máte, takže obavy stranou :).
Sice to vypadá jako děsně obtížné (a také to obtížné umí být), na druhou stranu není tam co zkazit. Když mi tenkrát poprvé zaboha nešla naklepat, tak jsem ji nakonec zbrousil pilníkem - a taky to fungovalo! :)
A co se týče nepravidelností a "pomlácení", vždycky se to nakonec může přejet sekačkou.
#Sice to vypadá jako děsně obtížné (a také to obtížné umí být), na druhou stranu není tam co zkazit. Když mi tenkrát poprvé zaboha nešla naklepat, tak jsem ji nakonec zbrousil pilníkem - a taky to fungovalo! :)
A co se týče nepravidelností a "pomlácení", vždycky se to nakonec může přejet sekačkou.
Jste odvážný. Já stále zbaběle sekám sekačkou (a křoviňákem). Sice jsem už o kose též uvažoval, ale zatím mě v tomto ohledu plně vytěžuje snaha naučit se pořádně brousit nože ...
#Ano, je to tak, těch detailů je v ní plno a hned jsem si podle jedné kapitoly kontroloval úhly a vzdálenosti.
Ano, kosím. Pokouším se :)
Pokud nemáte kosu, je to malý problém a dá se snadno napravit.
Horší je, pokud nemáte taky pozemek ke kosení <span class="specchar">🤔</span>
#Ano, kosím. Pokouším se :)
Pokud nemáte kosu, je to malý problém a dá se snadno napravit.
Horší je, pokud nemáte taky pozemek ke kosení <span class="specchar">🤔</span>
Tohle vypada na naprosto skvelou knihu! Bohuzel ale nemam kosu...
Prirucky od informovanych amaterskych praktiku jsou ty nejlepsi. Predevsim se zabyvaji onemi podruznymi malickostmi, jez profesionalove pro samozrejmost prehlizi, nebot jsou nejdulezitejsi.
Napriklad davat sadru/cement do vody, anebo naopak prilevat vodu do sadry, ci cementu?
Pokud, Mistre Wu, kosite, pak tohle muze byt nejlepsi literatura vaseho zivota :o)
#Prirucky od informovanych amaterskych praktiku jsou ty nejlepsi. Predevsim se zabyvaji onemi podruznymi malickostmi, jez profesionalove pro samozrejmost prehlizi, nebot jsou nejdulezitejsi.
Napriklad davat sadru/cement do vody, anebo naopak prilevat vodu do sadry, ci cementu?
Pokud, Mistre Wu, kosite, pak tohle muze byt nejlepsi literatura vaseho zivota :o)