To jsou věci... moc pěkný článek, díky!
#Vladimír Megre: Anastasia (Zvonící cedry Ruska 1)
Napsat komentář
Komentáře (10)
S tím, že kedr není cedr, ale borovice, jsem se poprvé setkala, když jsem četla článek o známé záhadě zániku Ďatlovovy expedice. http://zajimavosti.info/lukas-falteisek-proc-se-nedari-najit-tajemneho-vraha-datlovovy-expedice/
Ten strom /ať už to bylo tak, jak to vykládá autor článku, anebo jinak/ v té tragédii sehrál významnou roli.
#Ten strom /ať už to bylo tak, jak to vykládá autor článku, anebo jinak/ v té tragédii sehrál významnou roli.
Díky! To je hodně zajímavé.
(a ano, cedr je mnohem exotičtější).
Na té stránce z wikipedie je pěkný název pro stoupence učení V. Megreho - anastasianismus.
#(a ano, cedr je mnohem exotičtější).
Na té stránce z wikipedie je pěkný název pro stoupence učení V. Megreho - anastasianismus.
Omlouvám se za ty hieroglyfy, vložil jsem tam název stromu v azbuce... Takže ještě jednou a lépe:
Mimochodem, i sám český název vznikl nesprávným překladem, protože "sibirskij kedr" v ruštině neznamená cedr (cedry se v Rusku nevyskytují), ale druh borovice, který roste na Sibiři. (Sami botanikové se nemůžou dohodnout, jestli jde o samostatný druh borovici sibiřskou nebo poddruh borovice limby.) Podrobněji viz tady:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Borovice_sibiřská
No ale název "Zvonící borovice" by asi nezněl tak vznešeně...
#Mimochodem, i sám český název vznikl nesprávným překladem, protože "sibirskij kedr" v ruštině neznamená cedr (cedry se v Rusku nevyskytují), ale druh borovice, který roste na Sibiři. (Sami botanikové se nemůžou dohodnout, jestli jde o samostatný druh borovici sibiřskou nebo poddruh borovice limby.) Podrobněji viz tady:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Borovice_sibiřská
No ale název "Zvonící borovice" by asi nezněl tak vznešeně...
Mimochodem, i sám český název vznikl nesprávným překladem, protože сибирский кедр v ruštině neznamená cedr (cedry se v Rusku nevyskytují), ale druh borovice, který roste na Sibiři. (Sami botanikové se nemůžou dohodnout, jestli jde o samostatný druh borovici sibiřskou nebo poddruh borovice limby.) Podrobněji viz tady:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Borovice_sibiřská
No ale název "Zvonící borovice" by asi nezněl tak vznešeně...
#https://cs.wikipedia.org/wiki/Borovice_sibiřská
No ale název "Zvonící borovice" by asi nezněl tak vznešeně...
Název nejlepší z celé knihy, no, to asi ano :)
S tím rodovým statkem mě také překvapilo, že pochází odtud.
Já na něj narazil někde na internetu a myšlenka se mi moc líbila, ale o spojení s Anastasií jsem vůbec netušil.
#S tím rodovým statkem mě také překvapilo, že pochází odtud.
Já na něj narazil někde na internetu a myšlenka se mi moc líbila, ale o spojení s Anastasií jsem vůbec netušil.
Wu: Ano! Někde v momentě, kdy se hlavní hrdina poprvé vrhnul na Anastazii, knihu jsem odložila. Dostala jsem se k tomu, protože jsem ve své soc.bublině občas zaslechla pojem “rodový statek? a zaujal mě název knihy... A zůstalo u toho, že název je z toho všeho asi to nejlepší. :) Tu diplomovou práci jsem pak taky prolistovala.
#bb: vlastně mě to těší. Jsem nebezpečně nepředvídatelný! :)
Lenka_Aw: to zní úplně jako nějaká vlastní zkušenost :).
Bylo to pro Vás nezvladatelné? :)
#Lenka_Aw: to zní úplně jako nějaká vlastní zkušenost :).
Bylo to pro Vás nezvladatelné? :)
Obdivuju, že jste zvládl celý jeden díl. :D
#Vzdycky si rikam, ze uz me v šíři Tveho zaberu literatury nic neprekvapi.... A vida.. uz je to tu zase :-)
#