Wuwejův zápisník

jm: ano, a také tam paní chválily otrokyně [úsměv]. Obohacující to je v každém případě, žasnu, kolik slov je přejatých do angličtiny.

Ten první díl jsem si kdysi též koupil a asi pět lekcí samonastudoval. Jsem přítelem výukových textů jako zvláštního druhu literatury - a to bylo obohacující, neboť, jestli se nepletu, v latině neustále nějací hoši chodili do lesa a kolem asi vyli vlci.

Děd nevěd: nemá v tom výroku být někde dvojtečka? Homo sum: humanus... Jo, prvorepublikové klasické vzdělání by se možná hodilo. Takhle to budu dohánět celý život [úsměv].

Tribun: já naštěstí natrefil na první díl učebnice pro gymnázia. Teď už by to chtělo jenom píli a vytrvalost [rozpačitý úsměv]. Nejhorší je, že spousta věcí se musí čistě naučit nazpaměť, bez jakéhokoliv systému - a to je boj.

Mě to onehdá napadlo. Zašel jsem do antikvariátu, koupil jsem si učebnici a doma jsem zjistil, že to je až druhý díl. Tak jsem se přestal učit latinsky.

Z latiny znám pouze pár citátů, např. "Homo sum humanus nihil me aliena pueto" (tuším Ovidius), ale moje tchyně, která je "potrefena prvorepublikovým klasickým vzděláním" ještě lecos přeloží.
Každopádně stojí za to se s ní občas "utkat" [souhlasné pokývání].