Kdyby někoho z vás napadlo, že se začnete učit latinu, a nikdo rozumný vám to včas nerozmluvil, možná by se vám mohlo hodit pár odkazů. Nejprve v češtině:
- Komplexní přehled výslovnosti, gramatiky, deklinací, konjugací a dokonce procvičovací program v javascriptu vytváří Pavel Salvet.
- Texty, některé z nich s překladem, jsou v Psacím místě - Latině Františka Folbera.
- Slovník Multilingual Dictionary od LangSoftu pro počáteční orientaci dostačuje.
- Přehled latinských citátů a úsloví najdete ve Wiki.
V angličtině jsou zdroje samozřejmě bohatší:
- Gramatika, skloňování i ohýbání jsou pečlivě rozepsané na Wikipedii.
- Přehled slovníků, z nichž lze vybírat, je na stránce Latin Dictionary List.
- Mně se osvědčily slovník-pomůcka pro studenty University of Notre Dame a Words by William Whitaker, doporučuji stáhnout offline verzi. Oba rozpoznávají koncovky a nabízejí přehled tvarů, o které by se mohlo jednat, spolu s pravděpodobným základním slovem. Druhý jmenovaný to rozpoznává o něco lépe a hlavně zahrnuje jak antickou, tak středověkou latinu, takže je univerzálně použitelný.
Ale učit se jazyk bez originálních textů je jalové, tedy nějaké knihovny:
- THE LATIN LIBRARY at Ad Fontes Academy je obrovská.
- Kdežto Bibliotheca Latina obsahuje jen pár děl - zato krásně graficky vyvedených, některá i s obrázky. Mě zaujal Komenského Orbis Sensualium Pictus.