Iris Murdochová: Něco zvláštního

Zdravím, ano, máte pravdu, moje charakteristika je jednostranná a poznamenaná tím, že mi chybí jasný význam. Neurčitost a velký prostor pro interpretace mi zrovna tady nesedí.
Další kritiky v češtině neznám, zkusil jsem najít něco v angličtině, přidávám odkaz - http://www.doyletics.com/arj/somethin.htm.

Scéna v parku je nepochybně stěžejní, spolu s událostmi v té pochybné hospodě. Tehdy se asi Yvonne její představa něčeho zvláštního, něčeho jiného začala trochu konkretizovat, náhle uviděla i život za hranicí všednodennosti, se vší divokostí a rizikem. Možná čekala, že události podobně poznamenaly i Sama, a proto s ním šla do parku.
V odkazované recenzi se její autor zamýšlí nad tím, že Yvonne očekávala vyznání, prstýnek nebo podobnou romantickou záležitost; je to možné, ale nezdá se mi, že by měla až tak konkrétní představu. Sam se opravdu snažil ukázat jí něco mimořádného, rozhodně v rámci svých možností. To také mohlo ovlivnit její pozdější rozhodnutí pro život s ním. Takový život a takové manželství, jaké vlastně nechce.

~

prosím, odpovězte mi na e- mail Ulrich@raz-dva.cz
~

Rád bych věděl další interpretace konce knihy Iris Murdochové. Zdá se, že je opomenut význam scény v parku A Vaše charakteristika je poněkud jednostranná. To co chce hrdinka od života je zpočátku velmi banální.
~