Užší trh tomu určitě napomohl, co vycházelo, to se četlo. Divné je spíš to, že zájem neopadl. Napadá mě ještě jedna věc - zakonzervovanost společnosti. Západ se vyvíjel mnohem dynamičtěji, společnost se měnila a tím pádem už slepičí farma i další osudy nemusely oslovovat tolik... zatímco u nás se realita dvou generací zas tak moc nelišila?
#Napsat komentář
Komentáře (3)
Tak teď jsem ex post zjistil, že mezi 40. a 80. lety u nás vyšla několikrát, ale to asi na věci nic nemění, spíše naopak. To se mnoha knihám ze Západu nestávalo.
#Nemohlo by to být také tím, že u nás byla vydána asi v 80. letech, kdy moc jiných amerických knih nevycházelo, což z ní samo o sobě činilo událost, navíc svým tématem i stylem byla v našich podmínkách poměrně ojedinělá, takže se opravdu dostala téměř ke každému, kdo tehdy četl, přičemž řada z tehdejších čtenářů/čtenářek dosud žije. Naopak po uvolnění trhu se literární nabídka tak nějak rozplizla a je těžké dnes získat tak kultovní status.
#