Wuwejův zápisník

Jo, to je fakt, obdivuhodný výkon.

(ostatně Joyce je pěkný oříšek, Plačky na Finneganem jsou nepřeložitelné. Ono se to nedá číst ani v angličtině, resp. v tom jazyku, ve kterém to zakódoval)

A to si vezmi, že ty jsou "jen" četl, ale někdo to musel přeložit. Tedy napsat znova v jiném jazyce.