Wuwejův zápisník

To já taky, ale mám hrůzné prazážitky z dětství a odtud se vynořily vošpence [úsměv].

Wu, možná se tomu v Brně nějak říká, ale já to nevím. Já si kuře většinou kupuji už upravené do poživatelného stavu a na talíři. :)

Wu: Áno, to môžem potvrdiť.

Ve skutečnosti jsi učiněný zázrak pro zvědavce jako jsem já [úsměv].

Wu: Nikoliv, pouhý organizovaný hádankář a křížovkář.

Wu,to bylo jen takové přátelské rýpnutí, je jasné, že starší knihy se strašně špatně shánějí. (přátelský úsměv).
Chceš-li, mé povídání použij. (skromný polichocený úškrn, lehké uzardění)

Člověče, jsi zaměstnaný v knihovně, nebo jsi jazykovědec etymolog? [úsměv]
Úžasné! Díky.

Nedalo mi to, hledal jsem dál a našel jsem "vospenec" čili "stonek". Je to totéž jako "pisk". Pramen: Český slovník věcný a synonymický, díl I. heslo 920.1. PERO. Původ vospence tento slovník neuvádí, ale mohl by odpovídat tomu, co je naznačeno v mém předchozím příspěvku.

Jago: já bych do etymologického slovníku koukal, mít ho. Ale na svoji obranu musím podotknout, že ve dvou papírových knihách jsem hledal [mrk]. Každopádně velký dík za doplnění - můžu přidat k článku?

Wu, to nesmíš spoléhat jen na elektroniku, nýbrž podívat se také do papírových knih.
Pisk je slovo původu praslovanského, znamená zárodek péra, brk. Machek ve svém Etymologickém slovníku jazyka českého podává rozsáhlý výklad etymologie, ze kterého jsem pochopil, že to nějak souvisí se staročeským "holoplíščě" a chodským "holopíště" (= ptačí mládě holé pisku, bez pisků), ve zjednodušené podobě je to "pískle" tj. ptačí mládě (není tedy odvozeno od "pískat", jak bychom si mysleli), slovensky "piskľa", ukrajinsky "pysklja", rusky "piskljonok". Je zajímavé, že u některých Slovanů pisk přešlo v "ksip", poté šíp (opět mj. zárodek pera, polsky "szypulka"). Machek dále uvádí moravské sloveso pisknatět a české piskovat tj. dostávat pisky. Psalo se rovněž s tvrdým y.
Kreslit mapu lokalit bych vzhledem k předchozímu nedoporučoval, nechceš-li nakreslit mapu střední a východní Evropy.
Vošpence nezná resp. přímo neuvádí ani Machek, mohlo by to být příbuzné s "ošpeněk" - suchá větvička, trn.

mv: výborně, děkuji. Pokud se tu sejde ještě víc lokalit, přidám k článku mapku [úsměv].

Bohdan Dlouhý: a jak se těmhletěm věcem říká u vás?

Tak to já hlásím, že Brno nevědělo, o čem mluvíš. :)

Výskyt pisků mohu ohlásit i z kutnohorska :-)

Kladensko? Pisky jsou zjevně rozšířenější než jsem myslel.
Hehe, vošpence z angličtiny, chvíli mi trvalo, než jsem to tam našel [smích].

Etymologicky nevím, ale připoměls mi moji babičku (Kladensko), která slovo pisky používala při škubání husí.
Vošpence bude zřejmě z Němčiny. I když na první pohled zavádí mysl do Anglie - mohlo by se to používat jako výraz pro praní peněz [úsměv].