jm: to mi nějak uniklo, můžeš se toho ujmout?
#Josef Václav Sládek: Selské písně a České znělky
Napsat komentář
Komentáře (13)
Jinak teda ještě zásadní kritická připomínka: jaktože není vysvětleno, kterou z těch slok Sládkovi opravil Jára da C.?
#helazd: můžu jenom závidět :).
#Já mám zápraží, tmu,hvězdy i ticho heč!
Nejvíc mě v těch básních dostal "povrch země korný",moc hezké. Docela by mě zajímalo, jaké slovní obraty by pan Sládek používal dnes.
Zdravím autora přebásnění v prvním příspěvku. Napsal to moc pěkně.
#Nejvíc mě v těch básních dostal "povrch země korný",moc hezké. Docela by mě zajímalo, jaké slovní obraty by pan Sládek používal dnes.
Zdravím autora přebásnění v prvním příspěvku. Napsal to moc pěkně.
jm: je zajímavé, jak se to v dnešní realitě obrátilo, což? Co bylo dřív extrémní nám média prezentují jako zcela normální.
#Ta první báseň je ve skutečnosti krásný projev starého liberalismu. Z pohledu dnešní reality je to (bohužel) extremistický názor.
Mám je rád, tyhle starý pardály, nejvíc asi Havlíčka. Měl to v hlavě srovnaný, krásně psal a ještě měl odvahu.
#Mám je rád, tyhle starý pardály, nejvíc asi Havlíčka. Měl to v hlavě srovnaný, krásně psal a ještě měl odvahu.
Lenka z L.: neboj, neomlouvám svoji lenost vnějšími příčinami. Seběhnout jde, ale nebude tam ticho, nebude tam tma a nebudou vidět hvězdy, tedy ne dostatečně. Město je holt město.
#Aha, a popobehnout ze schodu dolu je problem? Nebo na balkon? Jestli teda mate? My teleskopem cucime z okna, pravda pak je v pokoji minus dvacet, ale za tu prcu to stoji...
#Lenka: takhle daleko její přístup k blogu naštěstí ještě nedospěl :)
Lenka z L.: to máte dobrý; já vyjít na zápraží, tak stojím na chodbě před výtahem :).
#Lenka z L.: to máte dobrý; já vyjít na zápraží, tak stojím na chodbě před výtahem :).
Tak nad prvnim prispevkem do diskuse jsem se prijemne pousmala :-) Ale chtela jsem napsat k tomu Sladkovi: Prave prvni basen ve mne nejak vyvolala ducha socialistickeho realismu a okamzite se mi vybavila stara stokoruna s muzem, co chtel zasit seme a zenou se stepem obili :oD Ale tu vecerni prochazku pod hvezdami ci se jen tak podivat na zaprazi, to delame casto. Moc se nekoukame na televizi, ale nekdy si pustime film. A nez to udelame, jukneme se ven, jestli nahodou neni polarni zare ci nesviti nejake hvezdy. Mame i teleskop a obcas na ne mrkneme skrze nej a je to nadhera. Tam se se Sladkem hodne sjednocuji:o)
#Ufff, už jsem se lekla, že to Wuova partnerka žárlí na blog, vytrhla mu zpod rukou klavesnici a tohle spáchala..... bych se ani nedivila..... ale naštěstí je vše jinak. :-))
#No teď jsi mě fakt dostal :))).
Výborné přepracování! A některé části zní vážně dobře :).
#Výborné přepracování! A některé části zní vážně dobře :).
Pište si, jak chcete...
(Josef Václav Sládek - upraveno)
Pište si, jak chcete,
ty své blbiny:
WuWej je svého blogu
přítel jediný.
Kažte si, co chcete,
všechno je to lež,
každý od WuWeje
něco chce, - vy též!
Vy jste cizí jemu,
on není cizí vám,
všecko, co dnes napsal,
on si našel sám!
WuWej vaši volnost
chápat neumí,
on si se svým blogem
nejlíp rozumí.
Jeho volnost psaní,
zdraví je, a klid,
nechce nic než s vlastním
blogem volně žít.
Byli spolu věky
věrný blogera druh,
a nepřál jim nikdy
nikdo, nežli Bůh.
A přestáli spolu
každou pohromu -
věří sobě, Bohu
a víc nikomu!
:)
#(Josef Václav Sládek - upraveno)
Pište si, jak chcete,
ty své blbiny:
WuWej je svého blogu
přítel jediný.
Kažte si, co chcete,
všechno je to lež,
každý od WuWeje
něco chce, - vy též!
Vy jste cizí jemu,
on není cizí vám,
všecko, co dnes napsal,
on si našel sám!
WuWej vaši volnost
chápat neumí,
on si se svým blogem
nejlíp rozumí.
Jeho volnost psaní,
zdraví je, a klid,
nechce nic než s vlastním
blogem volně žít.
Byli spolu věky
věrný blogera druh,
a nepřál jim nikdy
nikdo, nežli Bůh.
A přestáli spolu
každou pohromu -
věří sobě, Bohu
a víc nikomu!
:)