Wuwejův zápisník

GeoN: taky pěkná, ta nálada tam je.
Líbí se mi srovnání ruské romantické a čínské vyrovnané melancholie, to je výstižné.

... hmmmm ... :-)

... taky mám jednu:

Splývavá jíva je potemnělá jak kouř
Vířící květy se snášejí jak vločky sněhu
Muž žije v Kraji těch, kdo od ženy jsou odloučeni
Žena bývá v Okrese žen, jež postrádají manželovu něhu
Každý z nich na jiném kraji nebe
Kdypak se jim opět být spolu poštěstí?
Nechť dolehnou tato má slova do Paláce Jasné luny:
Ať méně je souzeno si něžných kachních párů,
jež se zas každý jinam rozletí

......................................
Chan Šan, dynastie Tchang, 8. století
......................................

... melancholie? ... cítím ji v celé čínské kultuře ... dokonce ji chutnám i čínském jídle ... je to ale melancholie jiná, než je třeba melancholie ruská, melancholie Sergeje Jesenina ... není romantická ... je "pevná" a "sebevědomá" ... jakoby nepramenila z nějakého "přání" být melancholickým, jako spíše z jakéhosi "tajemného poznání" ... :-)

Jsem rád, že tak vážený host to tu shledává zajímavým :)
Takže vítej, Krysko.

(Budu poněkud off topic, pardon, prosím.)

Jé! Tady se mi líbí! Sem budu ráda docházet!!! :oD