Wuwejův zápisník

František Novotný: Další den Valhaly - Odpoledne

Čtěte od konce stránky, nejnovější komentář je jako první.
Podívejte se také na pravidla pro komentáře.
V textu komentáře můžete použít formátovací znaky * (tučné písmo) a _ (kurziva). Uzavřete jimi text zleva a zprava, naformátuje se automaticky.
Pro odběr komentářů k tomuto článku jako RSS použijte tento odkaz.

(požadováno)
(jen osobní / nekomerční)
(ochrana proti spamu)

Zaškrtnutí způsobí, že budete mít předvyplněné údaje (nick, mail, ...) ve formulářích. Řešení je založeno na cookies, zaškrtnutím souhlasíte s jejich použitím. Souhlas můžete kdykoliv odvolat kliknutím zde.
Wu
2019-11-17 22:55:31
To jsou věci, úplně mě ta tetralogie minula.
A co myslíte, líbila by se mi? :)
A. P.
2019-11-17 21:47:21
Wu
2008-08-05 21:39:02
Jo takhle, zupák válčil za polívku... Dobrý [úsměv].
Černá zmije taky - musím se podívat, jak tuhle hříčku přeložili do češtiny.
Henry Psanec
2008-08-05 21:34:35
Myslím že supa = soup = polívka.

Vzpomněl jsem si u toho na Černou Zmiji:

Baldrick: I heard that it started when a bloke called Archie Duke shot an ostrich 'cause he was hungry.
Edmund: I think you mean it started when the Archduke of Austro-Hungary got shot.
Baldrick: Nah, there was definitely an ostrich involved, sir.

Wu
2008-08-05 09:45:40
A co je ten "sup"? [úsměv]
Henry Psanec
2008-08-04 21:18:19
Tento František Novotný (autor DDV) je i člověk z prostředí jachet (první vydání prvního dílu ostatně vyšlo pod námořnickým pseudonymem Frank N. Skipper), mimo jiné též autor
http://www.sweb.cz/modelylodi/data/lit/lit-veleoc.gif
(pořád doufám, že budou i další díly, kdysi mi říkal - čekali jsme na rozjezd po Fénixconu - že by rád ještě alespoň jeden napsal). Taky napsal pro Ikarii 6 a 7 / 98 vynikající "Lemovo schodiště do pekla kontaktu", atd. Na jeho přednášce jsem se (od souseda) dozvěděl, že slovo zupák pochází ze "sloužil za supu".
Wu
2008-08-04 19:59:53
A ještě jeden zajímavý odkaz - přehled Františků Novotných: František Novotný (Prof. MUDr. tam chybí)
Wu
2008-08-04 19:58:51
jm: Fr. Novotný sci-fi autor ale nevypadá jako Fr. Novotný rozhlasista. Srovnej minulý odkaz s http://www.scifiworld.cz/author.php?AuthorID=146. Každopádně detailní znalost plachtění je na Valhalách vidět.
jm
2008-08-04 12:49:35
Ten komentář asi patřil k Valhale.

Fr. Novotný námořník bude nejspíš ten sci-fi autor, neb v článku, jak psal Valhalu, v jednom z posledních Magazínu F&SF zmiňoval, že se živil dlouho okolo jachet - nejspíš, jako instruktor.
Wu
2008-08-04 12:06:42
Těžko říct, jenom ve svém čtenářském deníku mám Františky Novotné tři - jednoho filologa, který překládal Platóna, druhého tvůrce Valhal a třetího profesora MUDr. (jeho kniha Bůh skrytý v genomu byla... ehm, nebyla úplně dobrá) Takže kromě filologa, který už je dlouho po smrti, to může být kdokoliv. A jak se zdá (http://www.rozhlas.cz/praha/osoby/_zprava/164859), je to někdo další [úsměv].
václav
2008-08-04 10:45:21