Začíná to samotným pojmem „pohanství“, který je výsostně křesťanský, navíc se v průběhu věků velmi proměňoval. Moderní pohané se pak často proti křesťanství vymezují jeho jazykem a také jako alternativa křesťanství, nikoliv jako pokračování původní víry. Což je nevyhnutelné, vzhledem k tomu, že christianizace původní náboženství vyhladila a máme jen kusé poznatky z archeologie nebo z textů opět křesťanských autorů, kteří tam vnášeli vlastní interpretaci.

Ty, je(n)ž zrozuješ! Otče-Matko Kosmu, soustřeď v nás své světlo — ať je k užitku.
Svou vládu jednoty stvoř teď.
Tvá jediná touha pak s naší působí, jak ve všem světle, tak i ve všech formách.
Dopřej nám náš denní chléb i vhled — tolik, kolik potřebujeme každý den.
Uvolni lana chyb, které nás svazují, jakož i my pouštíme z rukou vlákna, jimiž držíme viny ostatních.
Nedej, aby nás oklamal povrch věcí, ale osvoboď nás od toho, co nás zdržuje.
Z Tebe se rodí vůle vševládnoucí, život a síla k činu, píseň, která vše odívá do krásy a obnovuje se od věků do věků.
Vpravdě — síla těchto výroků nechť je půdou, ze které vyrůstají všechny mé činy: Amen.
(Aramejský otčenáš, str. 69)

(...)]]> Thu, 12 Feb 2026 22:33:00 +0100 duše https://blog.wuwej.net/2026/02/12/otcenas-aramejsky-podle-neila-douglas-klotze.html https://blog.wuwej.net/2025/12/24/jan-habl-s-dablem-se-nebavim.html Rady zkušeného ďábla C. S. Lewise jsou vzorem toho, jak pomocí humoru a prověřených návodů ke zlu zdůraznit pravý opak, tedy důležitost (nejen) křesťanských zásad a dobra všeobecně. Jak ale kniha S ďáblem se nebavím ukazuje, není to vzor nedostižný. Janu Háblovi se podařilo jednak zachovat atmosféru a styl, jednak metody modernizovat.

Zdar synovče,

(...)]]> Wed, 24 Dec 2025 22:23:00 +0100 knihy duše výběr z knih https://blog.wuwej.net/2025/12/24/jan-habl-s-dablem-se-nebavim.html https://blog.wuwej.net/2025/12/20/malaclypse-the-younger-principia-discordia.html O diskordiánství jsem se dočetl v Magia Sexualis a dokonce jsem se k dané kapitole vracel, protože jsem nedával dostatečně pozor a úplně mi uniklo, o čem to vlastně je. (Ne že by mi druhé přečtení nějak zvlášt pomohlo.)

Zklamaná recenze od Hany Jadavan přišla v přesnou chvíli, abych se dozvěděl o českém překladu základní knihy diskordiánů a mohl si ho stáhnout do čtečky. Inu, synchronicita.

(...)]]> Sat, 20 Dec 2025 23:07:00 +0100 knihy duše https://blog.wuwej.net/2025/12/20/malaclypse-the-younger-principia-discordia.html https://blog.wuwej.net/2025/12/04/odesla-anima-noira.html Nekrolog jsem nikdy nepsal a upřímně moc nevím, jak do toho. Spíš jen tak trochu zavzpomínám na Noiru a její pohnutý život plný projektů kolem duchovna a magie a na těch pár okamžiků, kdy jsme se letmo míjeli. Přestože jsem měl několik příležitostí, nepotkali jsme se – a už to nikdy nenapravím.

(...)]]> Thu, 4 Dec 2025 19:57:00 +0100 deník duše https://blog.wuwej.net/2025/12/04/odesla-anima-noira.html https://blog.wuwej.net/2025/10/17/otcenas-podle-sestry-frantisky-z-knihy-navrat.html Nepochybně rouhavý, pohledem zvenčí ale silné přitakání životu a touha po lidskosti, je tenhle zoufalý Otčenáš sestry Františky z knihy Petry Dvořákové Návrat:

Otče náš, jenž jsi na nebesích…
posvěť se jméno tvé, ale nežádej si mou oddanost…
přijď království tvé a dej mi skutečný domov…
buď vůle tvá, ale nech mi tu moji…
chléb náš vezdejší dej nám dnes
a dovol mi nasytit se každodenností, po které toužím…
a odpusť nám naše viny,
ale dej, ať můžu žít v tom, čemu se tady říká hřích.

(...)]]> Fri, 17 Oct 2025 22:42:00 +0200 duše https://blog.wuwej.net/2025/10/17/otcenas-podle-sestry-frantisky-z-knihy-navrat.html https://blog.wuwej.net/2025/07/16/jiri-charvat-jak-se-stat-nikym.html Jiří Charvát kdysi (v roce 2017) absolvoval sezení s nejsilnějším přirodním psychedelikem 5-MeO-DMT, extraktem z kožního sekretu ropuchy coloradské. To, co zažil, byl obrovský otřes a zpracovat ho trvalo dlouho.

Noční návaly trvaly čtrnáct dnů.

(...)]]> Wed, 16 Jul 2025 23:24:00 +0200 knihy duše https://blog.wuwej.net/2025/07/16/jiri-charvat-jak-se-stat-nikym.html https://blog.wuwej.net/2025/06/28/otcenas-podle-metodeje-triactyricateho.html V báječné knize Letnice překládá kněz Metoděj prastarou rukopisnou bibli, sepsanou v hlaholici, kterou zde zanechal Metoděj První. A protože v knize se objeví i překlad Otčenáše, je tu další příspěvek do mé sbírky interpretací této modlitby:

Ty, kterýžto dlíš v hloubi příštích věků,
Budiž nám svaté, co jsi nám dal poznat,
Tak jak má být zítra v tvém království,
Nechť je už dnes mezi námi,
Neboť to je vůle tvá,
By na zemi bylo jako v nebi,
Chléb náš zítřejší, dejž nám již dnes okusiti,
Odpusť nám, lidsky omylným,
Jakož i my odpouštíme těm, kdož kdy chybovali,
Zbav nás myšlenky zlé,
A dej nám poznati, co jest pro člověka dobré,
Neboť tvůj je zítřek i jeho smysl i všechny dny příští,
až na věky.
Amen

(...)]]> Sat, 28 Jun 2025 21:58:00 +0200 duše https://blog.wuwej.net/2025/06/28/otcenas-podle-metodeje-triactyricateho.html https://blog.wuwej.net/2025/05/29/martina-viktorie-kopecka-zpoved-fararky.html Po Deníku farářky, ve kterém Martina Viktorie Kopecká nechala čtenáře nahlédnout do (kondenzovaného) roku zážitků a poznámek, přichází s mnohem hlubším, citlivějším a intimnějším tématem. Kniha je opravdu zpověď; v dlouhém rozhovoru s Tomášem Novotným prochází události ze svého života, duchovní služby (ale i terapie) a zasazuje je do kontextu víry. Propojuje duchovní a běžný život a hledá místo, které víra zaujímá v moderní společnosti, mluví o kázání, modlitbě. S čím se v církvi potýká:

Stále hodně lpíme na minulosti, nemáme touhu prozkoumávat současné výzvy. Nevzděláváme se v psychologii a dalších oblastech, ani já nevím, jestli bych si jako farářka dokázala poradit například s tématem trans­genderu. Je to téma, ve kterém panuje mnoho domněnek a mýtů, místo abychom využili nových poznatků a výsledků bádání. Abych si dokázala poradit s příběhem člověka, který se necítí správně ve svým těle, musím si přece to téma nejprve nastudovat. Protože v Bibli o tom vůbec nic nenajdu.

(...)]]> Thu, 29 May 2025 21:25:00 +0200 knihy duše https://blog.wuwej.net/2025/05/29/martina-viktorie-kopecka-zpoved-fararky.html https://blog.wuwej.net/2025/05/09/valerie-brooksova-tantricke-zasveceni.html Autobiografické vyprávění o tantrické cestě duchovního probuzení. Autorka popisuje svoji životní cestu od hledání spirituality (po zklamání z křesťanství, které přinášelo víc otazníků než odpovědí) a zmatků ve vztazích:

Postrádala jsem však ve svých vztazích nějaký duchovní rozměr. Pokud jsem potkala muže, kteří měli stejné duchovní názory, hodnoty a dlouhodobé cíle, byli s to rozeznat můj potenciál a chtěli, abych naplnila nejvyšší aspirace své duše, ukazatel atraktivity byl na nule. Moudří přátelé mi říkali: „Vždyť je to perfektní kluk!“ Moje odpověď ale zněla: „Jenže mě fyzicky nepřitahuje.“

(...)]]> Fri, 9 May 2025 20:09:00 +0200 knihy duše https://blog.wuwej.net/2025/05/09/valerie-brooksova-tantricke-zasveceni.html