Wuwejův zápisník

Otčenáš

Čtěte od konce stránky, nejnovější komentář je jako první.
Podívejte se také na pravidla pro komentáře.
V textu komentáře můžete použít formátovací znaky * (tučné písmo) a _ (kurziva). Uzavřete jimi text zleva a zprava, naformátuje se automaticky.
Pro odběr komentářů k tomuto článku jako RSS použijte tento odkaz.

(požadováno)
(nebude zobrazen)
(jen osobní / nekomerční)
(ochrana proti spamu)

Zaškrtnutí způsobí, že budete mít předvyplněné údaje (nick, mail, ...) ve formulářích. Řešení je založeno na cookies, zaškrtnutím souhlasíte s jejich použitím. Souhlas můžete kdykoliv odvolat kliknutím zde.
Wu
2017-09-10 18:34:25
jm: to tedy opravdu skřípe. Přitom rozdíl je mizivý - za ztrátu kontinuity to rozhodně nestálo.

SV: odkaz na článek samozřejmě ano :)
André Pulgar
2017-09-08 17:56:08
SV
2017-09-08 14:36:19
jm
2017-09-08 14:16:55
Nejsem křesťan, tak netuším, jaké kdo užívá aktuální varianty. V mobilu mám text bible nejspíš v tom ekumenickém překladu a tam zní modlitba následovně:

Otče náš, jenž jsi na nebesích, buď posvěceno tvé jméno.
Přijď tvé království.
Staň se tvá vůle jako v nebi, tak i na zemi.
Náš denní chléb dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny, jako i my jsme odpustili těm, kdo se provinili proti nám.
A nevydej nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.

Celkem by mě zajímala, jakou mají církve liturgickou praxi, protože tohle tahá i bezvěrce za uši (stejně jako jiná místa toho nového překladu, kde do běžného jazyka přešla úsloví dle nějakého staršího překladu, nevím však dle kterého).
Wu
2017-09-07 21:54:55
No, víte, jestli jsem si to myslel před těmi 12 lety, co jsem to psal, tak dnes už si to nemyslím. V IT se pohybuju pořád a rozhodně se nedá říct, že by duchovno jakkoliv převažovalo.

Možná kdysi, kdy byl přístup k internetu omezený, a k publikování na něm také, docházelo k jakémusi předfiltrování, a tedy se zdály sklony k duchovnu četnější, ale dnes...

Dokonce si říkám, že v tom hrálo roli i nadnesené očekávání. Před lety byly počítače něco jako magie, internet jako prostor zázraků, a kdo se tím zabýval byl jaksi zvláštní. "Musel být." Koneckonců i tahle hříčka s grafologickým rozborem ajťáků http://blog.wuwej.net/2008/12/25/grafologicky-pruzkum-mezi-ajtaky.html to má v pozadí.
André Pulgar
2017-09-07 15:28:20
Wu
2005-06-08 10:01:08
J.P.
2005-06-07 23:17:30
Wu
2005-05-17 08:40:04
Chantal
2005-05-16 20:18:23