http://blog.wuwej.net/2021/06/03/john-milton-ztraceny-raj.html Nejnovější komentáře. Mon, 07 Jun 2021 22:20:36 GMT Wu Děkuju za přepis. Film si tedy připíšu na seznam... ale nevím nevím, potřeboval bych několik životů :) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20887 Sun, 06 Jun 2021 11:45:42 GMT A.P. Tak to byste to měl dohonit. Já tento jeho film oblibuji sobě nejvíce (samozřejmě s tím, že nejde o historický dokument, ale spíše alegorii), a to i přes to, že operu nemám rád. Ale zde to je: Mozart ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20886 Sat, 05 Jun 2021 21:11:14 GMT Wu Jé, Tribune, s touhle představou by ses měl co nejrychleji rozloučit. Tohle je antipoezie. Hutné, monumentální a zcela nečitelné. Poezie musí oslovovat a rozechvívat. D.n. asi ano. Zřejmě i výsledek... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20885 Fri, 04 Jun 2021 22:49:57 GMT A. P. Tím jste mi připomněl, že jsem to asi na gymplu (z podobného důvodu jako Vy) četl. A nepamatuju si z toho ani ň. A dokonce tomu ani, na rozdíl od Tribuna, neříkám poezie. Jako třeba Rilke taky není žá... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20884 Fri, 04 Jun 2021 20:43:26 GMT D.n. Mám třetí vydání Jungmannova překladu z r. 1873. Přečíst se mi ho nepodařilo. V Miltonově Ztraceném ráje šlo zřejmě hlavně o rozvoj anglického jazyka. V Jungmannově překladu šlo zřejmě o totéž v jaz... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20883 Fri, 04 Jun 2021 09:44:22 GMT Tribun Přesně takhle si představuji poezii - ale číst se to nedá. Možná je ten význam daný tím, že jde o monumentální dílo v národním jazyce? Téme je nejspíš druhořadé, i když mohlo hrát roli v tom, že bylo ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1622752860000#20882