http://blog.wuwej.net/2013/09/23/michal-novotny-zakulisi-slov.html Nejnovější komentáře. Sun, 06 Oct 2013 06:18:30 GMT Jago vera: Však je taky staroindického původu. Obzvlášť pěkně vypadá v japonštině a thajštině, pokud G-překladač nekecá. ;-) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16216 Sat, 05 Oct 2013 20:54:31 GMT vera Většina slov se mění, a některá jsou naopak odolná proti všemu, třeba taková paprika - skoro ve všech jazycích googleovského překladače se píše stejně. To už je přímo celebrita :-) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16215 Tue, 01 Oct 2013 01:42:56 GMT Wu Jago: tak bič mi unikl úplně, díky. (za odkaz taky, Buchten nebo die Povidl mě pobavilo :)) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16208 Fri, 27 Sep 2013 05:05:13 GMT Jago A jak teď koukám, těch slov je víc: http://procproto.cz/zajimavosti-a-novinky/vedeli-jste-ze-i-cestina-obohatila-nemcinu/ http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16201 Fri, 27 Sep 2013 05:00:10 GMT Jago Wu: Také. Pistole je všeslovanské přejetí ze slova pistola a to z původního píšťala, jak říkali husité lehčím dělům s dlouhou hlavní. Přejaly ho kromě němčiny i jiné neslovanské jazyky. Měl jsem však ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16200 Fri, 27 Sep 2013 00:14:46 GMT Wu Tribun: původ spousty slov je opravdu překvapivý Jago: nevzpomněl jsem si, ale jak čtu ostatní odpovědi, přikláním se k jm, taky už jsem na to někde narazil. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16199 Thu, 26 Sep 2013 08:38:48 GMT Linniére Jago: Nepletu-li se, je to houfnice. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16188 Thu, 26 Sep 2013 07:12:33 GMT jm jago: myslím, že Eisner uvádí pistoli, ne? http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16187 Wed, 25 Sep 2013 22:04:24 GMT Jago Tribun: Komín je slovo z jazykového fondu spisovné češtiny, je to tedy české slovo stejně jako např. v článku zmíněná banka. Pochází z italského camino (krb) a to z latinského caminus (z řeckého kamin... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16185 Wed, 25 Sep 2013 08:51:09 GMT Tribun Není to české slovo, je původem z latiny. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16179 Tue, 24 Sep 2013 23:35:45 GMT Wu Není, zkontroloval jsem i další dva díly. Komín má nějakou zajímavou etymologii? http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16173 Mon, 23 Sep 2013 22:30:52 GMT Tribun Schválně, je tam i komín? http://blog.wuwej.net/show.php?id=1379887260000#16169