http://blog.wuwej.net/2013/04/13/marie-formackova-liguere.html Nejnovější komentáře. Thu, 18 Apr 2013 13:16:56 GMT vera pro fialku a její dlouhou větu: samozřejmě francouzská je, ale ta výslovnost, ta výslovnost! v srdci Paříže se vždy vyslovuje - žerí le mandlé a lopasijé :-))) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15701 Mon, 15 Apr 2013 23:22:36 GMT Wu fialka: tolik rafinovanosti jsem v tom opravdu nečekal :) Jago: jméno herce beru jako označení postavy, když mluvíme o nějakém konkrétním filmu, to dekóduju bez problémů. Ale myslel jsem, že Fialka m... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15684 Mon, 15 Apr 2013 20:18:17 GMT Jago Wu: Tuším mírné nedorozumění. Vlasta Burian přece nehraje Vlastu Buriana, ale živnostníka Antona Špelce a tuhle figuru mj. i takhle charakterizuje. ;-) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15681 Mon, 15 Apr 2013 17:01:12 GMT fialka Myslím, že Burianovi šlo o schválně špatnou výslovnost (ani jak se to má vyslovovat, ani jak se to píše) a potřeboval něco se čtyřmi slabikami. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15678 Mon, 15 Apr 2013 01:47:59 GMT Wu Jago: aha, takže tam nešlo ani tak o vtipnost samotného zkomolení, jako té snaze být světový a nemít na to? A šlo o hospodského, ne o hlavního hrdinu? Bára: to ano, trvá a ještě se zesiluje, jak si f... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15673 Sun, 14 Apr 2013 19:39:55 GMT fialka Ona ta výslovnost "liguére" není Burianovým vynálezem z Antona Špelce? Proboha, to snad ani věta "Lef lesé s tramvajé, žeremandlé a loupá syjé" není francouzsky? Neberte mi iluze! http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15671 Sat, 13 Apr 2013 21:24:32 GMT Bára Jago, já jsem to vzala s tím kečupem tak hodně "od počátku věků" :) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15670 Sat, 13 Apr 2013 13:18:35 GMT Tribun Neuraz se, Wu, ale jestli něco chápu ještě méně, než jak může někdo něco takového napsat, tak to je jak může někdo něco takového koupit? Kompilát z recyklovaných kondenzátů... K čemu je dobré, že něco... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15669 Sat, 13 Apr 2013 11:30:53 GMT Jago Báro: Co máš proti kečupu? Takto je uveden už ve Slovníku spisovného jazyka českého z padesátých let. "Gnoči" je ovšem skutečně něco strašného! Musím ale přiznat, že "gnocchi" jsem... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15668 Sat, 13 Apr 2013 10:38:03 GMT Martas72 Velmi jsi vystihl i mé pocity, když jsem tuto knihu v prodejně Levné knihy zběžně prolistoval. Jako sestřih možná zajímavých pasáží z českých filmů to není špatné, ale o hlášky rozhodně nejde. Pro mě ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15667 Sat, 13 Apr 2013 06:30:25 GMT Bára Jago to napsal výstižně, jev jím popsaný stále trvá a výslovnost v češtině některých slov, která zdomácněla v patvaru už nikdo nezmění (pucle, menu, kečup, gnoči-hodně fuj, čiko- pro Chicco apod). Vž... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15666 Sat, 13 Apr 2013 06:11:26 GMT Jago Máš pravdu, předsedo, je to představa malého českého živnostníka o světovosti. :-) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1365810120000#15665