http://blog.wuwej.net/2012/10/11/terry-pratchett-barva-kouzel.html Nejnovější komentáře. Thu, 18 Oct 2012 14:41:31 GMT Wu taky se mi to líbí, paráda :) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14877 Thu, 18 Oct 2012 01:27:58 GMT bb fialka: jeee... ale to je sladký!! :-)))... Narozdíl od Harryho trotla, na kterého mám dávivý reflex.. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14868 Wed, 17 Oct 2012 23:00:27 GMT Jago fialka: Ten odkazovaný Jindra Hrnčíř kombinovaný s JdC je docela fajn. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14866 Wed, 17 Oct 2012 21:04:35 GMT fialka Už se mi vygooglil i odkaz: http://www.owlwings.estranky.cz/clanky/harry-potter-a-jara-cimrman.html http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14865 Wed, 17 Oct 2012 20:56:42 GMT fialka bb: Harry Trottel je taky FF, bohužel. Ono toho opravdu 95-99 procent není ke čtení, ale ten zbytek ano. Časem si člověk najde autory, kteří jsou dobří. Co třeba tohle z "Harry Potter a Jára Cim... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14864 Wed, 17 Oct 2012 00:53:55 GMT bb ok ok, díky, už se začínám orientovat co je fan-fiction :-) .... Nu, těžko co soudit... Musela bych si někdy nějakou přečíst... Ale jsem ráda, že fun-fiction není takový ten typ ohavné parodie tohoto ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14855 Tue, 16 Oct 2012 17:15:13 GMT Jago fialka: Ono nejde jenom o reálie, jde také o styl. Když jsem se podíval na některé povídky na Discworldu, řekl jsem si: Tohle nepsal Pratchett resp. Tohle nepřekládal Kantůrek. Sherlocka Holmese beru,... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14853 Tue, 16 Oct 2012 16:43:58 GMT fialka "Jago 2012-10-11 18:55:25 fialka: Je otázka, proč a zda musí být spontánní fan-fiction. Mně to připadá jako (s prominutím) vykrádání přinejmenším prostředí a reálií, které vymyslel někdo jiný. A ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14852 Tue, 16 Oct 2012 10:32:34 GMT bb zvenčí bohužel ne! :-) Ale úplně nejraději bychom zvenčí měli to, co máme alespoň na dveřích od kanceláře: "Někdo tam dole už brzo zjistí, že nejstrašnější noční můra je rozzuřený knihovník. &qu... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14847 Tue, 16 Oct 2012 10:25:35 GMT Wu bb: ty chrliče by mě možná napadly, ale jen v případě, že by mě napadlo zkoumat, proč nemluví normálně. A to si nejsem jistý (někdo huhlá, někdo šišlá, obvykle to beru jako součást charakteristiky pos... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14846 Tue, 16 Oct 2012 01:57:19 GMT bb milý Wu... Tys chtěl nějaký pěkný citát, že ;) ..... Tak tady jeden nad jiné trefný :-) ---- * * *"Knihovník chvilku promýšlel celou situaci. Takže... trpaslík a troll. Oběma těmto drujům dával p... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14845 Tue, 16 Oct 2012 01:54:01 GMT bb jm + Jago: - ano, to je právě to o čem jsem mluvila... jm - prostě se s tím smiř, že v tomto případě jest tomu tak dobře a ti dva páni se prostě ve svém způsobu sdělení zcela potkali :-) Mimochodem, ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14844 Mon, 15 Oct 2012 22:52:05 GMT Jago jm: Jednou se na tohle pana Kantůrka ptali a on odpověděl, že mu autor tento způsob překladu schválil. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14843 Mon, 15 Oct 2012 17:56:33 GMT jm Toto je moje srdcové téma, já se jen tak nevzdám! Takhle se to prostě v beletrii dělat nemůže. Když touží někdo mimo autora něco podotknout, tak může maximálně vzdadu v knížce třeba s uvedením stránky... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14841 Mon, 15 Oct 2012 09:46:29 GMT bb no - nedal, nedal .... Ale napadlo by Tě bez poznámky, jak blbě se mluví chrličům, když maj rouru v tlamě? ;) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1349912700000#14837