http://blog.wuwej.net/2008/08/26/patrik-ourednik-smirbuch-jazyka-ceskeho.html Nejnovější komentáře. Fri, 29 Aug 2008 08:08:02 GMT Wu Děd nevěd: bohužel žádný bod za tipy - poslat čerta do pekla je mnohem příjemnější činnost, než nošení dříví do lesa nebo házení hrachu na zeď, a na melounu se přijíždí z Kedluban [úsměv]. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7189 Thu, 28 Aug 2008 18:35:58 GMT Děd nevěd lojzo: Hm, de to halt se mnou z kopce. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7185 Thu, 28 Aug 2008 09:32:02 GMT lojzo Děd nevěd, možno budeš čumieť ako puk, ale aj teľa aj kocúr tam sú, len nepozorne čítaš. (žmurk chápajúci) http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7184 Thu, 28 Aug 2008 08:05:12 GMT Děd nevěd U toho koukám vyjeveně postrádám: "Jako tele na nový vrata" a "Jako když kocour sere do řezanky". S tím "čertem do pokla"? Snad "nosit dříví do lesa". "Při... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7183 Wed, 27 Aug 2008 21:19:20 GMT Wu jm: tak tenhle slovník biblismů by se mi taky líbil. Henry Psanec: doporučoval, doporučoval, ale Queneau se nevyskytuje ani v knihkupectvích, ani v mně dostupných antikvariátech (pasu po Zazi v metru... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7181 Wed, 27 Aug 2008 14:11:23 GMT Tribun Já osobně, když hledám nějaký neotřelý obrat nebo přirovnání, tak se buď spolehnu na vlastní paměť, nebo si něco vymyslím. Pomáhat si příručkou, to by mne snad ani nebavilo. Ovšem na druhou stranu mus... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7178 Wed, 27 Aug 2008 14:05:37 GMT Henry Psanec Ouředník je úžasný. Už jsem Ti doporučoval jeho překlad Queneauových Stylistických cvičení... Ale samozřejmě i jeho vlastní tvorba - ať publicistika či jiná, stojí za přečtení. Patrik Ouředník SE ZPĚ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7177 Wed, 27 Aug 2008 10:36:42 GMT jm Ouředník jest mým oblíbencem. Kdysi jsem dal bratrovi jako dárek Aniž jest co nového pod sluncem. Nenapadlo by mě koupit si tehdy jeden i pro sebe - teď bych teda další vydání fakt ocenil, protože se ... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7176 Wed, 27 Aug 2008 10:17:12 GMT Wu Jago: ten slovník mám také, ale zatím jsem ho ještě neotevřel. Šmírbuch podle mě za investici stojí, ačkoliv některé výrazy také zastarávají. Jenže i to se může hodit - zase překladatelům. Škoda, že n... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7175 Wed, 27 Aug 2008 06:52:03 GMT Jago Hm, to si budu muset někde na pultě prolistovat. Mám už Slovník nespisovné češtiny, který mě moc nenadchl, a Český slovník věcný a synonymický, který je sice dobrý, ale bohužel už zastarává. http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7174 Tue, 26 Aug 2008 23:51:46 GMT Wu Výborně, lojzo, to je za tři body. Tím se dostáváš s celkovým počtem 5 bodů do vedení nikdy nevyhlášené bodové soutěže o nikdy nevyhlášené ceny [úsměv]. U opic Šmírbuch mluví o nejošklivějších ("... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7173 Tue, 26 Aug 2008 23:43:24 GMT lojzo Satisfacka je nádherná! (smajlík obdivný) Ale k tvojim hádankám: Keď sa selka odkope, to asi dostane zabrať nos. Kedlubany by som tipoval na niečo v zmysle "venkovský balík". A opice vyhadzu... http://blog.wuwej.net/show.php?id=1219785120000#7172