Wuwejův zápisník

Slovo kronká, kronkat

16.06.2007 23:01, Wu | čeština | komentáře -

Už tu dlouho nebylo žádné zajímavé slovo, tak to napravím. Podíváme se zase do západních Čech, kde jsem nedávno znovuobjevil pěkný výraz - kronkat.

Používá se k vyjádření špatného zdravotního stavu: „Ona začala kronkat, od té doby, co je sama.“ Ano, zase jsem to slyšel jen v ženském rodě - divné co? Lidová mluva holt na gender korektnost nedbá. Slovo se používá nejen v souvislosti s lidmi, ale i se zvířaty. O kulhající slepici: „Podívej se na ni, nějak kronká, asi půjde na polívku.

Tezaurus na stránce - "Mluva obyvatel šluknovského výběžku" uvádí následující významy: „být kripl, kronkat, stonat, stůnkat“ (doc). Článek Zbyňka Holuba Hledáme specifika regionální komunikace? (pdf) slovo uvádí i na jihu Čech ve stejném významu. Také zmiňuje jeho původ z němčiny (kranken), což osvětluje rozšíření v jižních, západních i severních Čechách.

12345
1182027660000

Kategorie

Informace

Kontakt

Sledujte také

Archiv

STRÁNKY ARCHIVOVÁNY NÁRODNÍ KNIHOVNOU ČR

CBDB.cz – Databáze knih a spisovatelů, knihy online