Wuwejův zápisník

Lyall Watson: Temné síly přírody

12.06.2005 10:06, Wu | knihy | komentáře -

Zajímavý příspěvek ke zkoumání etiky, tentokrát z pohledu biologa. Autor jako zastánce teorie sobeckého genu se ve své knize pokouší nově definovat zlo za použití biologických termínů. My lidé se rádi vidíme jako něco lepšího než zvířata, fakt ale je, že jsme stále součástí přírody.

První část knihy, "Temná strana přírody" ukazuje, že ačkoliv život a jeho prostředí spěje k vyváženosti, řádu, stavu "tak akorát", zlo se v něm přesto vyskytuje. Je nevyhnutelné a vzniká tehdy, kdy dojde ke:

  • ztrátě místa (když je něco přemístěno tam, kam nepatří, třeba králíci do Austrálie). Problém správného a špatného místa.
  • ztrátě rovnováhy (přemnožení některého druhu). Problém správného a špatného množství.
  • ztrátě rozmanitosti (ztráta propojenosti, zpetných vazeb a vztahů)

Tyto "zákony patiky" poskytují rámec pro další zkoumání dobra a zla. Dále se autor zabývá chováním živočichů z hlediska výhodnosti pro zachování genů, dotkne se vězňova dilematu i vzniku altruismu.

Druhá a třetí část probírá lidskou povahu; na mnoha příkladech z historie nedávné i starší ukazuje, jak je výsledné chování složeno z geneticky optimalizované strategie pro zachování genů (být milí k příbuzným, neutrální ke známým a nepřátelští k cizím, hodně klamat) a kulturních hodnot, šířených jako memy.

Zlo tedy nemůžeme hledat kdesi jinde, venku, nějakého ďábla, ale jen a pouze v nás. Jako naši nedílnou součást. Jungův genetický stín.

Snad jediné, co mi na knize vadilo, byly zádrhele v překladu. Pro Iron 56 se používá značka 56Fe (železo, nuklid 56 tvoří přes 90% přírodního kovu), lemmings se dá celkem pohodlně do češtiny přeložit jako lumíci, ale nejvíc mě rozčilovalo používání pojmu "meme" místo "mem". I když chápu, že překlad z roku 1995 nemohl využít zavedené zvyklosti pro překlad - Teorie memů Susan Blackmoreové (The Meme Machine) vyšla až roku 2001.

12345
1118570819

Kategorie

Informace

Kontakt

Sledujte také

Archiv

STRÁNKY ARCHIVOVÁNY NÁRODNÍ KNIHOVNOU ČR

CBDB.cz – Databáze knih a spisovatelů, knihy online